Termini di servizio
agosto 2026
Questi termini regolano l'uso del servizio Obriym Buer (il Servizio), fornito dall'imprenditore individuale Serhii Oleksandrovych Oberemchuk (ФОП Оберемчук Сергій Олександрович), codice fiscale 3121116950, numero di iscrizione al Registro statale ucraino 2011600000000066020. Utilizzando il Servizio accetti questi termini.
Cosa fa il Servizio
Il Servizio aiuta a gestire acquisti e vendite: legge scontrini e cartellini, conserva le foto dei documenti originali, calcola costo e margine. Non è un software di contabilità e non presenta dichiarazioni al posto tuo; la responsabilità della contabilità fiscale resta tua.
Account
Un account appartiene a una sola persona. Sei responsabile della custodia della password e delle azioni compiute dal tuo account. Possiamo sospendere l'accesso in caso di abuso, tentativi di aggirare i limiti del piano o richieste automatizzate al Servizio.
Ordine ed erogazione del servizio
Il Servizio è digitale e viene erogato a distanza tramite buer.obriym.com. Non viene spedito alcun bene fisico, quindi non si applicano consegne postali o tramite corriere.
L'accesso gratuito si attiva dopo la registrazione e la conferma dell'account. Il piano a pagamento si attiva automaticamente dopo la conferma del pagamento da parte del fornitore, normalmente entro pochi minuti. Se l'accesso non viene attivato, contatta l'assistenza indicando email dell'account, data e importo del pagamento.
Funzioni incluse, limiti, valuta, prezzo complessivo e durata di ogni piano sono mostrati nella pagina dei prezzi prima del pagamento. Il Servizio viene erogato per il mese o l'anno pagato, secondo l'opzione scelta.
Metodi e procedura di pagamento
Il pagamento avviene online con carta bancaria tramite la pagina protetta WayForPay. I circuiti e i metodi disponibili vengono mostrati direttamente nella pagina di pagamento. Buer non riceve né conserva il numero completo della carta, la scadenza o il CVV.
I piani a pagamento vengono saldati anticipatamente per il periodo scelto. Prima della conferma sono visibili piano, periodo, valuta e importo totale. Il pagamento riuscito viene confermato sullo schermo e nella cronologia del piano. Un pagamento rifiutato, annullato o incompleto non attiva l'accesso a pagamento.
Rinnovo automatico e cancellazione dell'abbonamento
Se al pagamento viene scelta la modalità ricorrente, l'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo pagato e il prezzo corrente del piano viene addebitato sulla stessa carta. Prima della conferma la pagina di pagamento indica che si tratta di un pagamento ricorrente.
Puoi disattivare il rinnovo automatico nella sezione del piano nell'applicazione. Non ci saranno altri addebiti e l'accesso a pagamento resterà disponibile fino alla fine del periodo già pagato. La cancellazione non rimborsa automaticamente il periodo corrente; la procedura è descritta nella Politica di rimborso.
Se l'addebito di rinnovo non riesce, non viene attivato un nuovo periodo. Al termine di quello corrente l'account passa a Free; i dati non vengono cancellati e restano disponibili entro i limiti gratuiti.
Riconoscimento dei documenti
Il riconoscimento è eseguito da un modello di intelligenza artificiale e non è accurato al cento per cento. Il Servizio crea sempre una bozza che viene confermata da una persona; la verifica di totali e righe prima della conferma spetta a te.
Disponibilità
Puntiamo a un funzionamento continuo ma non lo garantiamo in assoluto: sono possibili aggiornamenti programmati e disservizi di fornitori terzi (hosting, storage, sistemi di pagamento, modello di riconoscimento).
Responsabilità
Il Servizio è fornito «così com'è». Non rispondiamo del mancato guadagno né delle decisioni prese sulla base dei dati del Servizio. La nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo pagato negli ultimi tre mesi.
Modifiche
Comunichiamo le modifiche sostanziali all'email dell'account con almeno 14 giorni di anticipo. Continuare a usare il Servizio dopo la loro entrata in vigore significa accettarle.
Contatti e dati del venditore
Venditore del Servizio: imprenditore individuale Serhii Oleksandrovych Oberemchuk (ФОП Оберемчук Сергій Олександрович). Codice fiscale: 3121116950. Numero di iscrizione al Registro statale ucraino: 2011600000000066020. Sede legale e operativa: 2 Myru Street, villaggio di Satiiv, distretto di Dubno, regione di Rivne, 35610, Ucraina. Telefono: +380 97 044 72 29. Email: buer@obriym.com.
I contatti aggiornati sono disponibili anche nella pagina Contatti. Le domande sui termini, sui pagamenti o sull'erogazione del servizio vengono accettate via email.